1 00:00:34,500 --> 00:00:40,042 06.06.1966 – KHORASAN 2 00:04:28,500 --> 00:04:33,292 DAJJAL https://vimeo.com/139740146 3 00:04:35,125 --> 00:04:38,417 JERUSALÉM 2015 4 00:08:48,917 --> 00:08:52,792 ISTAMBUL 5 00:09:37,375 --> 00:09:38,583 Obrigado. 6 00:09:41,458 --> 00:09:45,250 –Vamos brindar à sua nova casa, querido. -Saúde. 7 00:09:50,750 --> 00:09:53,875 Devíamos sair para beber. Você acabou de receber uma casa... 8 00:09:54,000 --> 00:09:57,250 ...você nunca poderia ter comprado mesmo depois de uma vida inteira trabalhando. 9 00:09:57,375 --> 00:09:59,542 Devíamos beber por isso. 10 00:10:00,292 --> 00:10:03,542 Você deveria morar comigo. Eu já te disse mil vezes. 11 00:10:06,125 --> 00:10:10,958 Como? Se não fosse por mim, aquele homem teria matado minha mãe. 12 00:10:14,375 --> 00:10:16,125 Foda-se tudo isso. 13 00:10:16,875 --> 00:10:18,208 Não diga isso. 14 00:10:18,333 --> 00:10:21,708 Você tentou o suicídio há apenas uma semana. Você quase morreu. 15 00:10:22,208 --> 00:10:26,083 Agora você tem um emprego você não está mais naquele lixão. 16 00:10:26,208 --> 00:10:28,625 Olha que linda essa casa. 17 00:10:29,667 --> 00:10:33,583 Eu acho que Deus espera até você atingiu o fundo do poço antes que Ele o ajudasse. 18 00:10:34,958 --> 00:10:36,750 Onde Ele esteve? 19 00:10:37,750 --> 00:10:39,875 Você não deveria ser ingrato. 20 00:10:42,333 --> 00:10:48,708 A propósito, guarde essas chaves extras, caso eu perca o meu. 21 00:10:49,250 --> 00:10:52,667 Tudo bem. Então, vamos sair? 22 00:10:52,750 --> 00:10:54,792 Asli, talvez não devêssemos. 23 00:10:57,292 --> 00:11:00,042 Ok, ok. Vamos nos arrumar e sair. 24 00:11:08,667 --> 00:11:12,458 Agora que a poeira baixou um pouco, Eu realmente quero transar. 25 00:11:13,333 --> 00:11:15,958 –Me dê um beijo então. -Ei! Parar. 26 00:11:19,208 --> 00:11:22,792 Aqui, termine isso. Vou colocar um pouco de maquiagem. 27 00:11:22,917 --> 00:11:24,167 OK. 28 00:11:56,917 --> 00:11:58,375 Sim? 29 00:11:58,625 --> 00:12:00,250 Bom dia. 30 00:12:01,875 --> 00:12:03,458 Duygu está em casa? 31 00:12:03,583 --> 00:12:06,125 Ela está no banheiro. Quem está perguntando? 32 00:12:05,917 --> 00:12:07,583 Nurdan. 33 00:12:08,333 --> 00:12:12,292 Sra. Estávamos conversando sobre você. 34 00:12:13,250 --> 00:12:17,250 Sinto muito, Estou mantendo você fora de sua própria casa. 35 00:12:17,333 --> 00:12:18,583 Por favor, entre. 36 00:12:38,500 --> 00:12:42,250 Sra. Nurdan, não posso agradecer o suficiente. 37 00:12:42,333 --> 00:12:44,708 Ela já passou alguns momentos difíceis, você sabe. 38 00:12:44,958 --> 00:12:48,500 Há apenas uma semana, ela estava tão deprimida, ela até tentou o suicídio. 39 00:12:48,583 --> 00:12:51,833 Minha situação é essa. Eu também estava lutando. 40 00:12:51,917 --> 00:12:56,000 Quando nos conhecemos na balsa... –Não há necessidade de falar sobre tudo isso. 41 00:12:56,750 --> 00:12:59,417 Fiquei comovido com a história de Duygu. 42 00:12:59,750 --> 00:13:04,750 Ela perdeu os pais e não conseguiu entrar em contato com nenhum de seus parentes. 43 00:13:05,958 --> 00:13:09,167 Esta é uma casa grande, e eu não uso de qualquer maneira. 44 00:13:09,917 --> 00:13:11,083 Sim. 45 00:13:11,208 --> 00:13:12,917 Ela vai trabalhar para você também. 46 00:13:13,000 --> 00:13:15,417 Embora não mostre muito, ela está muito feliz. 47 00:13:15,500 --> 00:13:18,833 Estou muito feliz também. Você é uma dádiva de Deus. 48 00:13:18,917 --> 00:13:22,750 Sem chance. Definitivamente não fui enviado por Deus. 49 00:14:53,375 --> 00:14:56,375 Ah, Sra. Bem-vindo. 50 00:14:57,000 --> 00:14:58,292 Querido. 51 00:14:59,625 --> 00:15:03,667 Por favor, me chame de "Nurdan". 52 00:15:03,458 --> 00:15:08,208 Se isso não vai te incomodar, você pode até me chamar de "mãe". 53 00:15:08,833 --> 00:15:10,917 Ok, Nurdan. 54 00:15:11,500 --> 00:15:14,333 –Ouvi dizer que você está saindo. –Na verdade... 55 00:15:14,417 --> 00:15:18,542 Você deveria. Você já passou por muita coisa. 56 00:15:26,042 --> 00:15:28,417 Aqui, pegue esse dinheiro. Divirta-se o quanto quiser. 57 00:15:28,500 --> 00:15:30,917 E se você conhecer uma gracinha, não deixe ele escapar. 58 00:15:31,708 --> 00:15:33,625 Sra. Nurdan, obrigado. 59 00:15:33,750 --> 00:15:38,542 Olha, você também me deu um emprego. Posso cuidar de mim mesma agora, de verdade. 60 00:15:38,625 --> 00:15:40,292 Apenas pegue, querido. 61 00:15:41,958 --> 00:15:43,333 OK. 62 00:15:56,125 --> 00:15:57,833 Você é tão lindo. 63 00:15:58,958 --> 00:16:02,625 Eu deveria ir agora. Passarei por aqui novamente mais tarde. 64 00:16:02,750 --> 00:16:06,250 Ok, mas por favor faça. Venha quando quiser. 65 00:16:06,375 --> 00:16:09,792 Na verdade, deveríamos jantar juntos algum dia. 66 00:16:13,792 --> 00:16:16,500 -Tenha um bom dia. -Tenha um bom dia. 67 00:18:15,958 --> 00:18:17,542 Caramba. 68 00:18:42,250 --> 00:18:43,750 Caramba! 69 00:18:58,917 --> 00:19:01,750 –Olá? –Olá, Asli? Onde você está? 70 00:19:01,875 --> 00:19:05,083 –Na casa do Emre, onde mais? –Quem diabos é Emre? 71 00:19:06,042 --> 00:19:08,625 Esse deve ser o nome dele, se ele não estiver mentindo. 72 00:19:08,750 --> 00:19:11,750 A casa dele tem vista para o Bósforo. 73 00:19:11,833 --> 00:19:14,333 Então, esse é o cara do bar? 74 00:19:14,458 --> 00:19:16,375 Pare de falar bobagem, Duygu. 75 00:19:16,458 --> 00:19:19,125 Não entre na minha vida só porque você não conseguiu marcar. 76 00:19:20,542 --> 00:19:23,333 O que você quer dizer com eu não consegui marcar? Saí com um cara também. 77 00:19:23,458 --> 00:19:26,125 Deixamos você em casa. Você estava sozinho. 78 00:19:26,208 --> 00:19:28,792 Não, eu conheci um cara também. Primeiro, no banheiro, tivemos... 79 00:19:28,917 --> 00:19:31,208 Chega, conversaremos amanhã. 80 00:19:31,875 --> 00:19:33,667 Foda-se. 81 00:24:27,167 --> 00:24:30,875 Foda-se. Não podemos nem nos divertir sem algum tipo de incidente. 82 00:24:31,000 --> 00:24:32,958 Ele bateu nela novamente. 83 00:24:34,208 --> 00:24:37,458 Sobre o que você estava tagarelando, ontem à noite? Estávamos ocupados! 84 00:24:37,208 --> 00:24:40,958 A noite passada foi um pesadelo. O que eu bebi? 85 00:24:41,667 --> 00:24:43,208 O que você não bebeu? 86 00:24:43,292 --> 00:24:47,292 Seco, úmido, químico, não químico... Você tinha tudo. 87 00:24:47,417 --> 00:24:51,042 –Sem brincadeira. –A certa altura, o que você propôs... 88 00:24:52,542 --> 00:24:55,375 Se o cara que conheci não fosse decente... 89 00:24:58,792 --> 00:25:00,500 Duygu... 90 00:25:01,083 --> 00:25:04,542 Eu vou te contar uma coisa, mas não entre em pânico, ok? 91 00:25:11,208 --> 00:25:13,667 Meninas, vocês estão festejando muito? 92 00:25:15,875 --> 00:25:17,208 Com licença? 93 00:25:17,875 --> 00:25:22,292 Quero dizer, com quem você esteve por último, você foi um pouco descuidado. 94 00:25:25,083 --> 00:25:28,083 Estou prescrevendo um creme para você. Vai ficar tudo bem. 95 00:25:28,625 --> 00:25:31,750 Mas você tem que ter mais cuidado de agora em diante. 96 00:25:33,667 --> 00:25:35,875 Acontece você também é esquizofrênico. 97 00:25:36,000 --> 00:25:38,625 Asli, você me disse Fui para casa sozinho ontem à noite. 98 00:25:38,708 --> 00:25:41,750 Então, quais são essas feridas? Estou perdendo o controle. 99 00:25:41,875 --> 00:25:43,833 Ok, chega de álcool por um tempo, descanse um pouco. 100 00:25:43,958 --> 00:25:47,125 Você está começando seu novo trabalho amanhã. Eu deveria ir. 101 00:25:47,250 --> 00:25:48,583 Você não vai ficar aqui? 102 00:25:49,583 --> 00:25:51,875 ainda não me acostumei dormindo sozinho nesta casa. 103 00:25:52,000 --> 00:25:56,542 –Em outra hora. –Apenas fique. Estou com medo. 104 00:26:02,708 --> 00:26:06,167 Ok, tudo bem. Mas deixe-me ir para minha casa primeiro, ok? 105 00:26:06,292 --> 00:26:09,583 Vou comprar alguns sacos de batatas fritas para nós no caminho de volta, assistiremos a um filme esta noite. 106 00:26:09,708 --> 00:26:11,167 -Tudo bem. -Vamos. 107 00:26:11,667 --> 00:26:13,708 Use sua chave quando voltar. 108 00:26:14,625 --> 00:26:18,625 Mas senhor, não é isso que você está dizendo sobre esse Dajjal é um pouco rebuscado? 109 00:26:18,708 --> 00:26:21,542 Quero dizer, a data que você mencionou está bem perto. 110 00:26:21,625 --> 00:26:24,875 Se isso for falso, isso não prejudicaria sua carreira? 111 00:26:25,583 --> 00:26:30,208 Olha, Sra. Selin, trabalhamos com dados. 112 00:26:31,167 --> 00:26:36,125 De acordo com nosso método de cálculo, esta é a data aproximada. 113 00:26:35,917 --> 00:26:41,000 Esteja Dajjal aqui ou não, deixe-me dizer o que não podemos saber: 114 00:26:41,583 --> 00:26:44,792 Em primeiro lugar, Dajjal não vai veio voando do céu. 115 00:26:45,500 --> 00:26:47,292 Existem muitas histórias. 116 00:26:47,375 --> 00:26:53,542 Alguns até afirmam isso a internet ou o dinheiro é Dajjal. 117 00:26:53,625 --> 00:26:58,208 Mas tudo isso são apenas suposições. 118 00:26:59,083 --> 00:27:02,958 É mais esperado para aparecer em um formulário... 119 00:27:03,083 --> 00:27:08,208 ...que permitirá que ele se encaixe entre o público em geral. 120 00:27:08,292 --> 00:27:10,708 Talvez apareça por volta dessa data. 121 00:27:10,792 --> 00:27:13,458 Talvez isso aconteça, e nem vamos perceber. 122 00:27:13,583 --> 00:27:19,708 Mas o mal se espalhará lentamente, como um vírus. 123 00:27:19,833 --> 00:27:25,750 Senhor, você já disse isso antes as profecias mais significativas... 124 00:27:25,833 --> 00:27:31,333 ...em relação ao Dajjal, foi esse que previu chuva em terras áridas. 125 00:27:31,458 --> 00:27:35,292 Como você sabe, a cidade de Aswan, no Egito tem sofrido graves inundações. 126 00:27:35,375 --> 00:27:38,208 Isso se tornou o foco de interesse do mundo inteiro. 127 00:27:38,333 --> 00:27:40,917 O diabo esteve arqui-inimigo do homem... 128 00:27:41,042 --> 00:27:44,708 ...desde o primeiro dia da existência da humanidade. 129 00:27:44,833 --> 00:27:54,333 Olha, Sra. Selin, a cidade de Aswan quase não choveu em sua história. 130 00:27:56,417 --> 00:28:00,083 Também é dito nos hadiths que... 131 00:28:00,167 --> 00:28:06,125 ...quando Dajjal aparece, haverá inundações em terras áridas. 132 00:28:07,958 --> 00:28:10,375 De acordo com meu estudo,... 133 00:28:10,417 --> 00:28:15,958 ...as inundações em Aswan são um dos sinais mais significativos. 134 00:30:18,458 --> 00:30:20,167 –Duygu! –Está aí! Está aí! 135 00:30:20,250 --> 00:30:23,958 Está aí! –Duygu! Duygu! Não é nada! 136 00:30:24,042 --> 00:30:28,750 Duygu, olha, não há nada aí. Não há nada. Acalmar. 137 00:30:28,875 --> 00:30:32,500 Tudo bem. Está tudo bem, querido. 138 00:30:34,083 --> 00:30:37,958 O que está acontecendo, Duygu? Algo acontece todos os dias. 139 00:30:38,500 --> 00:30:44,958 -Não sei. Não sei. –Ok, acalme-se. Tudo bem. 140 00:30:47,375 --> 00:30:49,083 O que está acontecendo? Duygu... 141 00:30:54,833 --> 00:30:58,375 Duygu... O que é isso? 142 00:31:01,000 --> 00:31:02,875 Duygu, você está bem? 143 00:31:04,708 --> 00:31:05,917 Estou bem. 144 00:31:08,625 --> 00:31:12,500 Olha, justamente quando pensamos que sua vida estava dando uma guinada para o bem,... 145 00:31:12,583 --> 00:31:15,208 ...você começou a ter essas alucinações estranhas. 146 00:31:17,375 --> 00:31:20,792 Asli, posso tomar banho enquanto você está aqui? 147 00:31:22,375 --> 00:31:24,083 Vá em frente, querido. 148 00:31:24,667 --> 00:31:28,917 Mas você tem que superar esse medo. Não posso ficar aqui todos os dias. 149 00:31:29,000 --> 00:31:30,458 OK. 150 00:31:30,917 --> 00:31:33,917 Fique alerta caso eu ligue para você, ok? -OK. 151 00:31:34,167 --> 00:31:37,375 Devo estar de TPM. Meus hormônios estão todos bagunçados. 152 00:31:37,500 --> 00:31:39,208 Apenas tenha paciência comigo, ok? 153 00:31:39,833 --> 00:31:42,000 Tudo bem, vá tomar seu banho. 154 00:33:41,000 --> 00:33:45,542 Asli, tudo isso está acontecendo por causa do meu estilo de vida aleatório. 155 00:33:47,125 --> 00:33:50,333 Mesmo uma breve imersão em água quente me revigorou. 156 00:33:51,833 --> 00:33:54,500 E eu acho que deveríamos dar certo começando amanhã. 157 00:34:00,042 --> 00:34:03,708 Mas precisamos observar o que comemos e bebemos também. 158 00:34:07,125 --> 00:34:09,875 Psiu! Estou falando com você! 159 00:34:11,583 --> 00:34:14,625 Não sou disciplinado o suficiente para malhar se você não vier. 160 00:34:18,500 --> 00:34:19,958 Asli? 161 00:34:25,500 --> 00:34:26,958 Você está bem? 162 00:34:33,875 --> 00:34:35,042 Asli? 163 00:34:36,125 --> 00:34:38,000 Você foi escolhido! 164 00:34:53,458 --> 00:34:55,042 Asli! 165 00:34:55,958 --> 00:34:57,667 Sim querido? 166 00:34:59,583 --> 00:35:02,375 Nada, está tudo bem. Estou saindo. 167 00:35:40,750 --> 00:35:42,083 Asli? 168 00:35:58,458 --> 00:36:04,208 Asli. -O que? Estou mandando uma mensagem para Emre. 169 00:36:06,458 --> 00:36:11,833 Ele está me pedindo para vir hoje à noite, mas fiz uma promessa à nossa princesa. 170 00:36:12,125 --> 00:36:14,417 Você pode ir se quiser. 171 00:36:22,583 --> 00:36:24,292 Não, só estou brincando. 172 00:36:26,083 --> 00:36:27,833 Vamos assistir a um filme. 173 00:37:53,000 --> 00:37:54,292 As–salamu alaykum. 174 00:37:54,375 --> 00:37:56,208 –Wa alaikum as–salam. –Wa alaikum as–salam. 175 00:38:02,375 --> 00:38:04,167 Foi concebido. 176 00:38:16,833 --> 00:38:17,917 Duygu? 177 00:38:18,583 --> 00:38:23,500 Confira isso. Emre me enviou um e-mail. É uma imagem muito interessante. 178 00:38:23,625 --> 00:38:25,958 Há um pequeno detalhe nisso, veja se você consegue encontrá-lo. 179 00:38:26,083 --> 00:38:27,250 Dê para mim. 180 00:38:53,917 --> 00:38:56,958 Foda-se! Você é um completo idiota ou o quê? 181 00:38:57,208 --> 00:38:59,042 O que você está fazendo? Foi só uma piada! 182 00:38:59,125 --> 00:39:00,083 Foda-se sua piada! 183 00:39:00,208 --> 00:39:02,750 Essa é uma ideia doentia de piada quando eu já estou confuso. 184 00:39:03,542 --> 00:39:05,000 Idiota. 185 00:39:12,208 --> 00:39:15,375 Isso é o suficiente. Estou fora daqui. 186 00:39:17,667 --> 00:39:19,375 Foda-se! 187 00:42:23,958 --> 00:42:25,958 Está na hora. 188 00:42:56,958 --> 00:42:59,208 -O que? –Olá, Asli? 189 00:42:59,583 --> 00:43:02,875 Asli, não estou bem. Por favor, venha, Asli. 190 00:43:03,083 --> 00:43:06,083 Acho que estou ficando louco. Eu estou te implorando, por favor, venha. 191 00:43:06,250 --> 00:43:07,583 Ok, ok, querido. 192 00:43:07,667 --> 00:43:10,125 Estou chegando. Não tenha medo. Já vou para lá. 193 00:44:35,917 --> 00:44:39,917 Vamos fazer nossas inspeções finais esta noite. O Vaticano está esperando notícias nossas. 194 00:44:39,708 --> 00:44:43,667 Talvez precisemos ir para o único lugar onde não pode entrar. 195 00:44:43,917 --> 00:44:46,125 Precisamos realizar os estudos lá. 196 00:44:48,083 --> 00:44:49,500 A Caaba... 197 00:44:51,833 --> 00:44:55,125 É uma deficiência de vitaminas. O soro contém tudo que ela precisa. 198 00:44:55,250 --> 00:44:57,792 Mas não posso prescrever pílulas para a ansiedade. 199 00:44:57,917 --> 00:45:01,125 Como você sabe, não podemos fazer isso quando a paciente está grávida. 200 00:45:01,625 --> 00:45:04,625 -Grávida? -O que você está falando? 201 00:45:07,250 --> 00:45:08,625 Você não sabia? 202 00:45:09,583 --> 00:45:11,917 Deve haver algum engano. 203 00:45:13,167 --> 00:45:16,125 É quase de manhã. Nosso obstetra/ginecologista deve chegar em duas horas. 204 00:45:16,250 --> 00:45:18,417 Eu sugiro que você saia só depois de vê-la. 205 00:45:18,708 --> 00:45:19,875 Espero que você se sinta melhor logo. 206 00:45:20,625 --> 00:45:22,333 Obrigado. 207 00:47:25,833 --> 00:47:27,250 Duygu! 208 00:47:29,250 --> 00:47:30,833 Duygu! 209 00:47:37,292 --> 00:47:38,958 Duygu! 210 00:49:13,000 --> 00:49:17,333 Você me bagunçou também. Eu tive todos os tipos de sonhos estranhos. 211 00:49:23,208 --> 00:49:25,083 É como se o tempo tivesse desacelerado. 212 00:49:29,833 --> 00:49:31,833 Eu vou me lavar. 213 00:50:07,083 --> 00:50:08,667 Você está no círculo. 214 00:50:21,917 --> 00:50:23,708 Ela é louca ou o quê? 215 00:50:38,167 --> 00:50:41,750 Houve um erro, certo? Eu não estou grávida, certo? 216 00:50:43,417 --> 00:50:46,792 Bem, não posso dizer isso. 217 00:50:48,750 --> 00:50:50,458 Isto é inacreditável. 218 00:50:50,958 --> 00:50:53,583 A última vez que você entrou, você não parecia estar grávida... 219 00:50:53,708 --> 00:50:55,542 ...mas agora, você está grávida de 10 semanas. 220 00:50:56,125 --> 00:50:59,500 Eu nunca ouvi um coração bater tão rápido. 221 00:51:00,625 --> 00:51:03,625 Há alguma insanidade acontecendo. 222 00:51:07,500 --> 00:51:09,833 Os sinais vitais do bebê parecem instáveis. 223 00:51:09,958 --> 00:51:13,667 Vou pedir alguns testes. Faça-os e volte na próxima semana. 224 00:51:13,458 --> 00:51:16,250 Não fique chateado, mas você pode precisar de um aborto. 225 00:51:17,125 --> 00:51:18,500 OK. 226 00:51:19,625 --> 00:51:21,292 -Aqui você vai. -Obrigado. 227 00:51:32,292 --> 00:51:34,958 Eu não queria nos envergonhar, então eu não disse nada antes,... 228 00:51:35,083 --> 00:51:37,208 ...mas você deve me dizer que porra você está fazendo. 229 00:51:37,333 --> 00:51:40,000 Ela diz "10 semanas". E você escondeu isso de mim! 230 00:51:39,750 --> 00:51:44,208 Asli, eu não me importo se você acredita em mim ou não. Eu já estou ferrado. 231 00:51:44,833 --> 00:51:47,458 Eu estou te dizendo, Eu não dormi com ninguém naquela época. 232 00:51:47,208 --> 00:51:49,542 Houve apenas aquela noite quando eu te liguei... 233 00:51:51,083 --> 00:51:53,875 Não importa. –Vá em frente, me diga. 234 00:51:54,000 --> 00:51:56,333 Já estou fora disso há algum tempo, Eu não sei. 235 00:51:56,458 --> 00:51:59,917 Vou fazer um aborto de qualquer maneira. Apenas esteja lá para mim. 236 00:52:01,833 --> 00:52:04,792 Tudo bem. Eu estou indo para casa, Irei até sua casa esta noite. 237 00:52:17,958 --> 00:52:20,542 Olá? Nurdan, como você está? 238 00:52:39,292 --> 00:52:40,625 Bem-vindo. 239 00:52:46,458 --> 00:52:50,875 A Sra. Nurdan disse que você estava vindo. É uma honra. Por favor. 240 00:53:14,000 --> 00:53:15,583 Por favor. 241 00:53:21,125 --> 00:53:22,542 Por aqui. 242 00:54:00,875 --> 00:54:02,625 Bem-vindo, querido. 243 00:54:05,708 --> 00:54:11,000 Nosso Profeta declarou que Dajjal se parece conosco. 244 00:54:11,458 --> 00:54:14,667 Dajjal também come e bebe, assim como nós. 245 00:54:14,792 --> 00:54:17,125 Seu olho direito está cego, não tem visão. 246 00:54:17,500 --> 00:54:20,583 Seu olho esquerdo é como uma estrela feita de pérolas. 247 00:54:20,958 --> 00:54:24,375 Será curto com cabelos cacheados. 248 00:54:24,750 --> 00:54:30,208 Os únicos lugares na terra onde não pode entrar são Meca e Medina. 249 00:54:31,917 --> 00:54:38,125 Nosso Profeta ordena que se algum dos seus crentes sempre encontram Dajjal... 250 00:54:38,250 --> 00:54:43,083 ...eles deveriam recorrer aos seus fé que é alimento para os anjos. 251 00:54:43,167 --> 00:54:45,333 Eles deveriam falar o nome de Deus frequentemente. 252 00:54:46,125 --> 00:54:50,042 Nosso dever no fim dos tempos é se abrigar em Deus,... 253 00:54:50,125 --> 00:54:53,958 ...não ouvir os asseclas do diabo e ficar longe de Satanás. 254 00:54:54,833 --> 00:54:59,750 É falar o nome de Deus com frequência e orar. 255 00:55:02,458 --> 00:55:05,708 Em primeiro lugar, vamos esquecer o aborto. 256 00:55:05,833 --> 00:55:10,000 Mas Nurdan, eu nem sei quem é o pai deste bebê. 257 00:55:12,250 --> 00:55:14,375 Você conhece seu próprio pai? 258 00:55:16,042 --> 00:55:17,375 Olha, querido. 259 00:55:18,500 --> 00:55:23,750 De agora em diante, não tema nada enquanto eu estiver aqui. 260 00:55:23,542 --> 00:55:29,958 O que quer que a vida traga, você pode lidar com isso com coragem. 261 00:55:31,958 --> 00:55:33,542 Estou aqui para ajudá-lo. 262 00:55:33,667 --> 00:55:37,375 Mas eu deveria começar a trabalhar na segunda-feira. 263 00:55:38,250 --> 00:55:39,833 Podemos adiar isso. 264 00:55:45,250 --> 00:55:47,042 Pegue esse dinheiro. 265 00:55:47,792 --> 00:55:49,583 Aproveite suas férias. 266 00:55:50,875 --> 00:55:52,167 Pegue. 267 00:55:57,375 --> 00:55:58,875 OK. 268 00:56:42,500 --> 00:56:44,583 Suat? Você está bem, filho? 269 00:56:54,375 --> 00:56:58,208 3 MESES DEPOIS... 270 00:56:59,542 --> 00:57:02,125 Eu ainda não consigo acreditar você vai ser mãe. 271 00:57:02,875 --> 00:57:06,417 Nós confiamos naquela velha bruxa, Espero que tudo corra bem. 272 00:57:09,792 --> 00:57:14,583 Na verdade, eu me senti cada vez melhor a cada dia, mais confiante. 273 00:57:16,792 --> 00:57:19,083 Você está vivendo uma vida tranquila, é por isso. 274 00:57:20,000 --> 00:57:22,292 Os esforços de busca e resgate são em andamento... 275 00:57:22,375 --> 00:57:26,625 ...após um terremoto de magnitude 7,6 atingiu Wuhan, na China. 276 00:57:26,958 --> 00:57:29,833 As avaliações do Filósofo islâmico Ali Bulut... 277 00:57:29,958 --> 00:57:33,750 ...sobre os desastres acontecendo em todo o mundo... 278 00:57:33,833 --> 00:57:37,833 ...foram considerados ilógicos por alguns, embora alguns fiquem confusos. 279 00:57:37,917 --> 00:57:40,667 O que é isso? Já ouvi o suficiente. Onde está o controle remoto? 280 00:57:40,792 --> 00:57:42,750 Entramos um período de tempo diferente. 281 00:57:42,875 --> 00:57:45,083 Não entendo o porquê estudiosos religiosos... 282 00:57:45,208 --> 00:57:48,708 ...não estão por dentro do evento que está desencadeando tudo isso. 283 00:57:48,500 --> 00:57:53,292 Eu sei com certeza que eles foram observando os desenvolvimentos durante anos. 284 00:57:53,417 --> 00:57:55,375 Os astrônomos também permanecem em silêncio. 285 00:57:56,125 --> 00:57:57,292 O que você quer comer? 286 00:58:12,125 --> 00:58:13,458 É aquele som novamente. 287 00:58:14,625 --> 00:58:16,125 Que som? 288 00:59:06,167 --> 00:59:09,667 Você viu, certo? Você também viu dessa vez, certo? 289 00:59:09,708 --> 00:59:11,167 Sim. 290 00:59:11,250 --> 00:59:14,083 Eu estou te dizendo, há algo errado com esta casa! 291 00:59:14,208 --> 00:59:17,708 Todas as noites, eu vi alguma besteira como essa nesta casa! 292 00:59:17,833 --> 00:59:23,917 Maldito armário! Caramba! Maldito seja! 293 00:59:31,042 --> 00:59:32,250 Que diabos? 294 00:59:35,417 --> 00:59:36,917 Asli, o que é isso? 295 00:59:38,667 --> 00:59:40,792 Garota, alguém colocou um feitiço em você. 296 00:59:47,000 --> 00:59:50,375 Não seja ridículo. Eu não acredito nessas coisas. 297 00:59:50,458 --> 00:59:53,667 E além disso, quem faria isso? Você é o único que vem aqui. 298 00:59:59,542 --> 01:00:02,375 Asli, não seja ridículo, por que a Sra. Nurdan colocaria um feitiço em mim? 299 01:00:04,542 --> 01:00:10,208 "limpando uma casa de feitiços" 300 01:00:27,625 --> 01:00:31,042 "tipos de feitiços" 301 01:01:05,708 --> 01:01:07,292 Senhor... 302 01:01:08,083 --> 01:01:11,000 Senhor, meu amigo realmente não acredite nessas coisas,... 303 01:01:11,083 --> 01:01:15,625 ...mas o que eu te contei por telefone... –Você não precisa me contar nada. 304 01:01:17,333 --> 01:01:19,000 Já posso sentir um problema. 305 01:01:20,542 --> 01:01:22,708 Mas encontramos isto no quarto. 306 01:01:25,708 --> 01:01:27,000 Não importa. 307 01:04:54,292 --> 01:04:56,125 Onde está o pai desta criança? 308 01:04:56,917 --> 01:04:58,375 Ele está morto. 309 01:05:47,375 --> 01:05:51,833 Em nome de Alá.... Vá embora. 310 01:05:55,250 --> 01:05:56,708 Deixe este lugar. 311 01:06:01,708 --> 01:06:02,833 Deixar. 312 01:06:12,583 --> 01:06:15,000 Deixar! Deixar! Deixar! 313 01:06:15,083 --> 01:06:17,583 –Senhor, acalme-se, por favor. -Deixar! 314 01:06:17,667 --> 01:06:19,542 Está tudo bem, senhor! 315 01:06:33,500 --> 01:06:35,000 Deixar! 316 01:06:35,083 --> 01:06:39,458 –Está tudo bem, acalme-se. -Acalmar. 317 01:06:40,000 --> 01:06:42,667 Está tudo bem... Senhor! -Senhor! 318 01:06:46,042 --> 01:06:48,958 Deixe este lugar. Não pode ser eliminado. 319 01:06:50,083 --> 01:06:51,458 Saia daqui. 320 01:07:09,917 --> 01:07:11,750 Talvez ele tenha feito um show por dinheiro? 321 01:07:14,792 --> 01:07:17,417 Ele nem pediu isso. Ele basicamente fugiu. 322 01:10:21,833 --> 01:10:25,708 O que aconteceu? Foi um pesadelo? 323 01:10:26,000 --> 01:10:27,917 Asli, me dê o telefone. Dê para mim. 324 01:10:28,000 --> 01:10:30,917 –O que foi desta vez? –Vou fazer um aborto. 325 01:10:31,292 --> 01:10:33,500 Eu não sei por que Eu não fiz isso em primeiro lugar. 326 01:10:33,625 --> 01:10:36,042 Duygu, não seja ridículo. Agora é tarde demais. Eles não farão isso. 327 01:10:36,125 --> 01:10:37,458 Você fica fora disso! 328 01:10:38,833 --> 01:10:41,292 Compromissos. 329 01:10:41,583 --> 01:10:43,125 Olá, boa noite. 330 01:10:43,750 --> 01:10:46,833 Você poderia me agendar um horário com a Sra. Selin para amanhã de manhã? 331 01:10:46,958 --> 01:10:49,792 Senhora, a Sra. Selin não trabalha mais em nosso hospital. 332 01:10:49,875 --> 01:10:52,667 Eu poderia agendar uma consulta para você com o Sr. Kenan à tarde. 333 01:10:53,708 --> 01:10:55,583 O que aconteceu com a Sra. Selin? 334 01:10:56,083 --> 01:10:58,750 Senhora, a Sra. Selin faleceu. 335 01:10:59,917 --> 01:11:02,458 São 15h com o Sr. Kenan tudo bem com você? 336 01:11:04,292 --> 01:11:05,667 Senhora... 337 01:11:07,000 --> 01:11:08,708 Asli. 338 01:11:09,333 --> 01:11:11,208 O médico está realmente morto. 339 01:11:13,667 --> 01:11:15,000 O que? 340 01:11:32,292 --> 01:11:38,042 Filósofo islâmico Professor Ali Bulut que tem estado em todos os noticiários ultimamente... 341 01:11:38,167 --> 01:11:40,000 Espere por mim em casa. 342 01:11:40,125 --> 01:11:42,583 -Onde você está indo? –Espere por mim, já volto. 343 01:11:42,667 --> 01:11:46,875 –Não vá ver a Sra. Nurdan, Asli. -Tudo bem. Tchau. 344 01:11:46,958 --> 01:11:49,917 E então ele foi levado para sua casa, depois de receber alta do hospital. 345 01:11:50,042 --> 01:11:53,792 Acorde! Acorde, está na hora! Veja os desastres na Terra! 346 01:11:53,875 --> 01:11:57,833 Acorde! Chegou a hora! Veja os desastres na Terra! 347 01:11:57,917 --> 01:12:01,500 Acorde! Acorde! Veja os desastres na Terra! 348 01:12:01,625 --> 01:12:04,500 Está na hora, eu digo! Chegou a hora! 349 01:12:04,583 --> 01:12:09,708 Me solte! Me solte! Chegou a hora! Acorde! 350 01:12:10,250 --> 01:12:13,708 Eles estão cientes! Eles estão cientes! Eles sabem disso, eles sabem! 351 01:12:13,792 --> 01:12:17,375 É hora deles acordarem! Todos eles sabem! 352 01:13:29,708 --> 01:13:31,625 Nurdan, olá. 353 01:13:35,708 --> 01:13:37,417 É "Sra." 354 01:13:37,875 --> 01:13:39,292 Sra. 355 01:13:41,208 --> 01:13:43,458 Podemos conversar em particular? 356 01:13:43,875 --> 01:13:45,500 Não. 357 01:13:47,875 --> 01:13:49,167 Ok. 358 01:13:52,292 --> 01:13:53,708 Estou ouvindo. 359 01:13:58,875 --> 01:14:00,750 Duygu não está se sentindo bem. 360 01:14:04,625 --> 01:14:12,292 Vim aqui pedir sua ajuda. Se você pudesse nos dar algum dinheiro... 361 01:14:12,417 --> 01:14:17,417 Eu gostaria de levar Duygu embora por um tempo antes do nascimento. 362 01:14:17,542 --> 01:14:21,417 Acho que é disso que ela precisa. Mas não tenho meios. 363 01:14:22,333 --> 01:14:25,458 Se você pudesse nos ajudar... 364 01:14:25,583 --> 01:14:29,625 Estou feliz em ver seu interesse em Duygu. 365 01:14:29,750 --> 01:14:33,500 Eu gosto especialmente da sua ideia de levá-la embora. 366 01:14:34,667 --> 01:14:40,875 Não sei por que não pensei nisso. Estou envergonhado agora. 367 01:14:41,417 --> 01:14:46,167 Por favor, não diga isso, Sra. Nurdan. Você fez tudo e mais um pouco. 368 01:14:47,750 --> 01:14:50,417 Onde vocês dois gostariam de ir? 369 01:14:51,292 --> 01:14:55,250 Eu acho que ela poderia fugir tudo se formos para o exterior. 370 01:14:56,667 --> 01:15:02,458 –Tudo bem... E Paris? -O que? Paris? 371 01:15:49,583 --> 01:15:52,542 -Sim? -Bom dia. Posso ver o Sr. Ali? 372 01:15:52,333 --> 01:15:55,083 Ele não está bem. Ele não consegue ver ninguém. 373 01:15:55,167 --> 01:15:57,500 Espere um segundo. Um segundo. 374 01:16:00,833 --> 01:16:02,583 Você pode dar isso a ele? 375 01:16:27,667 --> 01:16:29,167 Olá. 376 01:16:31,792 --> 01:16:33,292 Isto é autêntico. 377 01:16:34,917 --> 01:16:36,250 Onde você conseguiu isso? 378 01:16:37,500 --> 01:16:39,917 Eles estão por toda a minha casa. 379 01:16:41,292 --> 01:16:44,833 Nós pensamos que era um feitiço, mas quando vi o que estava em sua mão... 380 01:16:47,750 --> 01:16:49,333 Venha comigo. 381 01:17:02,208 --> 01:17:06,292 Eu queria que fosse alguma coisa tão simples e pessoal quanto um feitiço. 382 01:17:15,042 --> 01:17:19,750 O que seu marido diz? Por que ele não está aqui? 383 01:17:20,500 --> 01:17:22,417 É complicado. 384 01:17:23,750 --> 01:17:28,583 O que isso tem a ver com sobre o que você estava falando no noticiário? 385 01:17:28,708 --> 01:17:33,708 Olha, meus colegas estão tentando me institucionalizar. 386 01:17:33,833 --> 01:17:37,625 Eu decidi manter minha boca fechada e observe o desenrolar dos assuntos. 387 01:17:39,167 --> 01:17:43,333 Mas então você trouxe isso para mim. Isto não pode ser uma mera coincidência. 388 01:18:03,250 --> 01:18:12,125 Há 40-45 anos, houve um suicídio em massa na aldeia onde eu morava. 389 01:18:13,708 --> 01:18:16,250 Acordei e descobri isso toda a aldeia se enforcou. 390 01:18:16,375 --> 01:18:20,000 Havia vestígios de um ritual satânico na casa do meu pai. 391 01:18:21,083 --> 01:18:23,417 Eu não poderia falar sobre isso com ninguém durante anos. 392 01:18:23,458 --> 01:18:27,958 Há um culto que está fazendo tentativas para ajudar o nascimento de Dajjal... 393 01:18:28,083 --> 01:18:30,083 ...em determinados momentos. 394 01:18:29,875 --> 01:18:31,458 Não sei a origem deles,... 395 01:18:31,583 --> 01:18:35,583 ...mas eu sei que eles possuem conhecimento de diferentes técnicas de lançamento de feitiços. 396 01:18:35,667 --> 01:18:39,167 Eles fazem essas tentativas a cada 10 anos, mas eles falharam até agora. 397 01:18:39,250 --> 01:18:44,000 A última chance será em 06/06/2016. 398 01:18:44,792 --> 01:18:47,875 Não sei se outros pesquisadores estão cientes disso,... 399 01:18:48,000 --> 01:18:51,458 ...mas cada profecia isso deveria se tornar realidade... 400 01:18:51,583 --> 01:18:54,500 ...quando Dajjal foi concebido está se tornando realidade. 401 01:18:54,750 --> 01:18:57,000 Dajjal está em algum lugar por aí. 402 01:18:58,708 --> 01:19:03,042 A humanidade está enfrentando 30 anos de caos implacável. 403 01:19:05,292 --> 01:19:06,792 Nurdan... 404 01:19:07,792 --> 01:19:10,667 Ah, aquela mulher... 405 01:19:10,792 --> 01:19:14,500 Anos atrás, pensamos que ela poderia ser parte do culto que mencionei,... 406 01:19:14,625 --> 01:19:17,167 ...mas ela deve estar morta agora. Não importa. 407 01:19:18,458 --> 01:19:20,208 Ela é minha senhoria. 408 01:19:22,333 --> 01:19:25,208 Essa foto tem 45 anos. 409 01:19:25,417 --> 01:19:28,583 Eu estou te dizendo, esta mulher é minha senhoria. 410 01:19:32,292 --> 01:19:35,667 Olha, eu estava passando por um momento ruim. Ela se aproximou de mim na balsa. 411 01:19:35,792 --> 01:19:38,125 É como se tudo o que ela disse fosse mágico. 412 01:19:38,708 --> 01:19:40,958 eu tenho ficado na casa dela por um tempo. 413 01:19:43,333 --> 01:19:47,583 Quando você diz "eu"... Seu marido não está com você? 414 01:19:49,917 --> 01:19:52,000 Não conheço o pai deste bebê. 415 01:19:52,583 --> 01:19:58,167 Você realmente não se lembra quem é o pai do bebê? 416 01:20:05,167 --> 01:20:08,958 Minha garota, não é uma coincidência que você me encontrou. 417 01:20:09,417 --> 01:20:11,458 Passamos pelas mesmas coisas anos atrás... 418 01:20:11,583 --> 01:20:14,083 ...quando minha mãe estava grávida com seu outro filho. 419 01:20:14,750 --> 01:20:16,750 Eu vi aquela mulher na minha própria casa. 420 01:20:17,333 --> 01:20:22,458 Em todos os casos de parto que estudei, Me deparei com a descrição dela. 421 01:20:23,667 --> 01:20:25,625 Achei que ela estava morta. 422 01:20:26,125 --> 01:20:29,958 Agora, eu acho ela pode nem ser humana. 423 01:20:36,458 --> 01:20:40,167 Então não há pai? 424 01:20:43,250 --> 01:20:44,958 Precisamos nos livrar desse bebê. 425 01:20:45,042 --> 01:20:47,792 Se você confia em mim, acredite em mim quando eu te digo isso... 426 01:20:47,875 --> 01:20:50,792 ... pelo bem da humanidade, esta criança não deve existir. 427 01:20:50,917 --> 01:20:52,458 Isso tudo é um absurdo! 428 01:20:52,583 --> 01:20:56,208 Por favor. Pelo menos, deixe-me fazer alguma pesquisa para ter certeza. 429 01:21:06,292 --> 01:21:08,125 Este bebê vai nascer. 430 01:21:18,208 --> 01:21:19,875 Deixe-a em paz! 431 01:21:43,250 --> 01:21:45,208 A pessoa para quem você ligou não é possível entrar em contato no momento. 432 01:21:45,333 --> 01:21:46,542 Tente novamente mais tarde. 433 01:21:46,625 --> 01:21:48,625 Asli... 434 01:21:58,792 --> 01:22:00,292 Asli? 435 01:22:03,750 --> 01:22:07,500 Asli... Asli... 436 01:22:07,750 --> 01:22:09,583 Asli... 437 01:22:09,667 --> 01:22:11,208 Asli! 438 01:22:15,875 --> 01:22:18,875 É hora de ir, querido. 439 01:22:21,625 --> 01:22:25,333 Por que eu? Por que? 440 01:22:25,583 --> 01:22:30,750 Não pense tão bem de si mesmo. Não há motivo específico. 441 01:30:05,292 --> 01:30:11,792 Pelo toque de Deus, A crueldade de Satanás deve crescer. 442 01:30:12,208 --> 01:30:16,875 Nesse caso, deixe o tempo de Satanás começar. 443 01:30:57,333 --> 01:31:04,708 Estamos prontos para atendê-lo por toda a eternidade, mestre. 444 01:31:04,708 --> 01:32:00,708 Reenviar legenda de https://vimeo.com/139740146 .créditos ao proprietário